手紙_ルーリンツ

手紙(ルーリンツ)

テキスト

大人びた文字が綴られている

 妖精さん、あれから1年経ったね
 もう学校には来てくれないのかな?

 けれどもし、また来てくれたなら
 過去の時間に行って
 みんなを助けてあげて欲しいんだ

 僕たちは、外に出るあの扉を
 開けるべきじゃあなかったんだ

コメント

コメントする:
Y R G E Y
 
deracine[user], 2018/11/11 12:36
1個前のコメントはアイテム詳細で表示される文章の話です。手にもった手紙の見た目は同じです。と考えると、やはり北米版の翻訳抜けなのかな…?
deracine[user], 2018/11/11 12:05
北米版だと手紙の内容が短くなっていて「1年」の描写が抜けています。「A message written with practiced handwriting.(改行) Good faerie. I have a kindness to ask.(改行) If you indeed can travel to the past, then I beg you help the children.(改行) We never should have opened that door that led us outside.」
· 最終更新: 2019/09/03 00:34 by rainbow

ページ用ツール